Städtepartnerschaften

Anfrage der AWG-Fraktion!

Gerade zurück aus Elbing bin ich verwundert. Allerdings sind es die Elbinger auch. Die Städtepartnerschaft zwischen Elbing und Leer ist auf dem Tiefpunkt. Sie wird seit dem Ende der Amtszeit von Günther Boekhoff nicht mehr gepflegt. Deshalb meine Frage für die AWG-Fraktion:

Welche Aktivitäten werden bis zum Ende der Wahlperiode nächstes Jahr seitens der Stadt Leer mit den Partnerstädten Elbing und Trowbridge entwickelt, sind insbesondere gegenseitige Besuche vorgesehen?

Hauke Sattler, der als stellv. Bürgermeister die Leeraner Sportlergruppe an diesem Wochenende offiziell nach Elbing begleitet hat, wird hoffentlich auch mit den gewonnenen Eindrücken künftig dafür sorgen, dass seitens der Stadt Leer endlich mehr Gas gegeben wird, wenn schon der Bürgermeister selber offensichtlich kein Interesse an den bestehenden Partnerschaften hat und im letzten Jahr, als Bürgermeister aller anderen Elbinger Partnerstädte nach Polen waren, kurzfristig den Gastgebern mit einer fadenscheinigen Entschuldigung absagte.

Nachstehend die polnische Fassung für die Elbinger Presse und das Rathaus dort.

Wniosek AWG Group!

Tylko z powrotem z Elbląga, jestem zaskoczony. Istnieją jednak również Elbinger. Partnerstwa między Elbing i Leer jest na najniższym. Nie prowadzi od końca okresu Günther Boekhoff. Więc moje pytanie do grupy AWG:

, Które prowadzone są do końca swojej kadencji w przyszłym roku przez miasto z Leer miast partnerskich Elbląga i Trowbridge, w szczególności, wymianę wizyt z planem?

Hauke Sattler, który jako zastępca burmistrza miasta Leer grupy sportowców w ten weekend oficjalnie wraz z Elbląga, zapewni w przyszłości mam nadzieję, ze zdobyte wrażenia, że są przez miasta Leer w końcu więcej gazu, gdy nawet sam prezydent najwyraźniej nie interesuje istniejących spółek i że w ostatnich latach, podobnie jak wszystkich innych burmistrzów Elbinger Miasta do Polska, gospodarze szybko marna wymówka anulowane.

Poniżej, w polskiej wersji prasy i Elbing Ratusz nie.

Gerd Koch
Fraktionsvorsitzender der AWG im Rat der Stadt Leer

Wordpress fireworks powered by nkfireworks